Matematyka.pl

Poszukuję pełnego tekstu normy branżowej BN-65/7440-05, Zasady składania wzorów matematycznych lub (tylko) sygnatury jej aktualnego odpowiednika, o ile taki istnieje.
Dodatkowa prośba, szczególnie do osób publikujących, o wskazanie analogicznego zbioru reguł dla tekstów w języku angielskim - tu nie musi być oficjalna norma, mogą być wskazówki dotyczące składu i łamania, ale zebrane w konkretnym dokumencie, na który się można powołać.
Zależy mi w szczególności (lecz nie tylko) na zasadach składania formuł wielowierszowych.

Cóż, jeżeli nie internet, to pomoże biblioteka.

Polecono mi dwa opracowania, które rzeczywiście zawierają większość poszukiwanych przeze mnie informacji:
Wolański A., Edycja tekstów. Praktyczny poradnik;
Swanson E., Mathematics into Type.

Nie czuję się wystarczająco kompetentna, by rekomendować, ale może komuś jeszcze to się przyda.

Typografia amerykańska to \(\displaystyle{ \LaTeX}\). Wskazówki na temat składania prac można znaleźć na stronach
W Europie opracowanie tekstów matematycznych jest zawarte w normie ISO 80000-2 lub zmodyfikowanej normie krajowej, na przykład w Niemczech jest to norma DIN 1302. W Polsce nie wiem jakie jest aktualne oznaczenie tej normy, wspomniana wcześniej norma BN-65/7440-05 to tylko jedno z kilku oznaczeń tego tematu. Na polskiej stronie norm, nie ma wyszczególnionej takiej pozycji.

Nie ma, bo przestano używać norm sygnowanych BN (norm branżowych), co niekoniecznie znaczy, że wytyczne w nich zawarte się zdezaktualizowały. Pytałam o pełny tekst, bo miałam nadzieję, że być może ktoś się na niego natknął w repozytorium cyfrowym którejś z bibliotek.
Nie ma wolnego dostępu do aktualnie obowiązujących norm - teksty można kupić, a w wybranych czytelniach poobcować z nimi przez ograniczony czas i z całkowitym (o ile mi wiadomo) zakazem kopiowania w jakiejkolwiek formie.

Tak, Ellen Swanson, autorka Mathematics into Type, pracowała właśnie dla AMS. Dzięki Twojemu postowi ruszyłam jeszcze raz wyszukiwarkę. Oto efekt: (uwaga: ~50MB). Świeżynka, być może niedostępna jeszcze w czasie, gdy powstawał ten wątek.

This style guide evolved from Ellen Swanson’s seminal work on typesetting mathematics, Mathematics into Type, and the American Mathematical Society (AMS) practice of mentoring its copy editors.

I, co nie bez znaczenia:

This publication may be freely shared and adapted. You are free to copy and redistribute it in any medium or format, and to remix, transform, and build upon it for any purpose.

EDIT: Styl.

Na przykład: ... ib/isomath
... -standard/
http://www.ise.ncsu.edu/jwilson/files/mathsigns.pdf

Dzięki. Chodzi o reguły, implementacje pozostają na razie poza tematem. Symbole same w sobie również. Interesowały mnie konkretnie takie informacje, jak te zawarte w zalinkowanym przeze mnie przewodniku w §13.15. Spacing in displays; §13.16. Breaking equations in text; §13.17. Breaking and aligning equations in displays.
Ciekawość moja została zaspokojona.