Siły pozorne - nazewnictwo

[Xardas666]

Zastanawiam się, czy w języku polskim istnieje tylko jedno słowo na tego typu siły, mianowicie siły pozorne?
Chodzi mi o to, że jeśli założę, że znajduję się w nieinercjalnym układzie odniesienia i widzę, że jakieś ciało przyspiesza z innym przyspieszeniem niż moje (odnośnie jakiegoś inercjalnego układu), to na to ciało w rzeczywistości nadal działa jakaś siła rzeczywista równa różnicy między siłą, którą ja postrzegam a siłą... no właśnie jaką? pozorną?. W języku angielskim są dwa pojęcia na te dwie ,,siły" - tę, którą ja postrzegam nazywa się apparent force, a róznicę między ową apparent force a rzeczywistą siłą nazywa się fictitious force. W moim odczuciu siłą pozorną (czyli tą, którą pozornie widzę) powinno nazywać się ową apparent force, a na takie siły jak siła Coriolisa powinno być jakieś inne określenie... Czy takie określenie istnieje w ogóle w języku polskim? Tak, wiem, że siłę Coriolisa (czyli ten ,,urojony" dodatek, na styl liczb urojonych i zespolonych) nazywa się właśnie siłą pozorną, ale czy mamy jakieś inne słowo na owe apparent forces?

[AiDi]

Siły bezwładności. To nazwa ogólna na wszystkie te dodatki. Oczywiście jeden z tych dodatków także nosi nazwę 'siły bezwładności', ale nie przypominam sobie sytuacji by prowadziło to do jakichkolwiek nieporozumień.

No i siłom bezwładności trochę daleko do "stylu" konstrukcji liczb zespolonych

[Xardas666]

[quote="AiDi"]Siły bezwładności. To nazwa ogólna na wszystkie te dodatki. Oczywiście jeden z tych dodatków także nosi nazwę 'siły bezwładności', ale nie przypominam sobie sytuacji by prowadziło to do jakichkolwiek nieporozumień.[/quote]

O, super, dziękuję za odpowiedź i wyjaśnienie.