Witajcie.
Znacie jakąś dobrą stronę gdzie są przetłumaczone z polskiego na angielski słówka matematyczne? Nie chodzi mi o proste słówka typu "graniastosłup" tylko bardziej skomplikowane i rzadziej spotykane np. "zbieżność ciągu".
Najbardziej zależy mi na słówkach spotykanych na studiach, przedmiotach takich jak analiza matematyczna/algebra liniowa/logika/matematyka dyskretna.
Dzięki za nakierowanie mnie i pomoc
Matematyczne słownictwo po angielsku!
-
a4karo
- Użytkownik
- Posty: 22211
- Rejestracja: 15 maja 2011, o 20:55
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Podziękował: 38 razy
- Pomógł: 3755 razy
Re: Matematyczne słownictwo po angielsku!
Pogrzeb sobie po wiki: większość artykułów ma wersję angielską - dostaniesz od razy słownictwo dotyczące całego tematu, który Cię interesuje.
-
TomekSz
- Użytkownik
- Posty: 5
- Rejestracja: 18 gru 2017, o 18:46
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: Pn-Zach
- Pomógł: 1 raz
Re: Matematyczne słownictwo po angielsku!
Na przykład tutaj /koniec strony/
czy tu
Poza tym, słowa w większości są łatwe, w tym sensie że wiele polskich "zamienników" (synonimów - ze starszych książek) brzmi podobnie. Przykładowo ekwiwalencja, dysjunkcja, asocjatywność, dystrybutywność, macierz diagonalna, infinizetymalny, itd. Przykładowo takie słówka w zdecydowanej większości można nawet jak się jeszcze niewiele poznało angielskiego bez problemu "zidentyfikować", a jak jeszcze obok jest rysunek, wzór, to jeszcze łatwiej.
boundary, coordinate, curvature, circumference, closed interval, collinear, complex conjugate number, condition, contour integral, convergent, countable, cross product, curl of a vector, dense, derivative, determinant, diagonal matrix, discontinuity, domain, equation, equivalence, exterior, homogenity, identity, inequality, infinitesimal, inflection point, limit of a function, monotonicity, neighborhood, partition, point of tangency, primitive function, progression, series, skew-symmetric matrix, theorem ...
czy tu
Poza tym, słowa w większości są łatwe, w tym sensie że wiele polskich "zamienników" (synonimów - ze starszych książek) brzmi podobnie. Przykładowo ekwiwalencja, dysjunkcja, asocjatywność, dystrybutywność, macierz diagonalna, infinizetymalny, itd. Przykładowo takie słówka w zdecydowanej większości można nawet jak się jeszcze niewiele poznało angielskiego bez problemu "zidentyfikować", a jak jeszcze obok jest rysunek, wzór, to jeszcze łatwiej.
boundary, coordinate, curvature, circumference, closed interval, collinear, complex conjugate number, condition, contour integral, convergent, countable, cross product, curl of a vector, dense, derivative, determinant, diagonal matrix, discontinuity, domain, equation, equivalence, exterior, homogenity, identity, inequality, infinitesimal, inflection point, limit of a function, monotonicity, neighborhood, partition, point of tangency, primitive function, progression, series, skew-symmetric matrix, theorem ...