Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Mathematica, Matlab, Statistica, LaTeX i wszelkiego rodzaju oprogramowanie przydatne matematykowi w pracy. Miejsca w sieci poświęcone zagadnieniu.
piter97
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: 24 lis 2018, o 18:07
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Lublin

Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Post autor: piter97 »

Witam wszystkich, piszę akurat na tym forum ponieważ dużo osób tutaj używa LaTeX - a i może będzie w stanie mi pomóc.

Mianowicie mam problem ze spolszczeniem bibliografii, chodzi mi tutaj o takie znaki jak "i in." zamiast "et al", usunięcie zbędnych "and", oraz spolszczone nazwy, np. "wydanie" zamiast "edition".

Próbowałem wszystkich sposobów które udało mi się znaleźć w internecie, i nic nie zadziałało.

Poniżej wrzucam moją preambułę:

Kod: Zaznacz cały

documentclass[12pt,a4paper,twoside]{article}
usepackage{polski}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage{verbatim}           
usepackage{times}           
usepackage[pdftex]{graphicx} 
usepackage{lastpage}
usepackage{fancyhdr}
frenchspacing
usepackage{float}
usepackage{indentfirst}
usepackage[left=2.50cm, right=2.50cm, top=2.50cm, bottom=2.50cm]{geometry}
linespread{1.5}
pagestyle{fancy}
date{}

enewcommand{	ablename}{Tab. }

enewcommand{figurename}{Rys. }

enewcommand{headrulewidth}{0pt}
usepackage[authoryear,square]{natbib}
usepackage{hyperref}

.....

setcitestyle{numbers}
ibliographystyle{plainnat}
ibliography{}
Może akurat ktoś miał podobny problem...
Ostatnio zmieniony 24 lis 2018, o 18:22 przez Jan Kraszewski, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Poprawa wiadomości.
athame
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 576
Rejestracja: 2 lut 2012, o 21:42
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Radom
Podziękował: 1 raz
Pomógł: 64 razy

Re: Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Post autor: athame »

Zajmuje się takimi kwestiami komercyjnie. Ale nawet gdybym chciał to z przytoczonego fragmentu nie jestem w stanie pomóc.

Tutaj z preambuły, poza tym że jest niepoprawna, niewiele widzę wersów mających wpływ na bibliografię. Ogólnie musisz użyć stylu (bibliografii) wspierającego język polski.
Elayne
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 926
Rejestracja: 24 paź 2011, o 01:24
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Polska
Podziękował: 75 razy
Pomógł: 274 razy

Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Post autor: Elayne »

... -w-latexu/
piter97
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: 24 lis 2018, o 18:07
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Lublin

Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Post autor: piter97 »

Dzięki, ale powyższej metody również już próbowałem ;(
athame
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 576
Rejestracja: 2 lut 2012, o 21:42
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Radom
Podziękował: 1 raz
Pomógł: 64 razy

Re: Spolszczenie bibliografii w LaTeX - u

Post autor: athame »

Problem „na pierwszy rzut oka” jest w 26 linijce przytoczonego kodu… Ale niekoniecznie tylko tam.
ODPOWIEDZ