tłumaczenie: k-ary trees

Permutacje. Kombinacje. Wariacje. Rozmieszczanie kul w urnach. Silnie i symbole Newtona. Przeliczanie zbiorów. Funkcje tworzące. Teoria grafów.
Awatar użytkownika
niebieska_biedronka
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 397
Rejestracja: 8 paź 2011, o 15:31
Płeć: Kobieta
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 96 razy
Pomógł: 19 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: niebieska_biedronka »

Jak sensownie przetłumaczyć na język polski określenie "k-ary tree"? Mamy "binarny", "ternarny', a co dla dowolnego \(\displaystyle{ k}\)? :) Może ktoś się spotkał z jakimś tłumaczeniem?
Awatar użytkownika
Premislav
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 15687
Rejestracja: 17 sie 2012, o 13:12
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 196 razy
Pomógł: 5221 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: Premislav »

Ja na wstępie do informatyki i programowania spotkałem się z określeniem "drzewa k-arne", choć brzmi to trochę strasznie.
Awatar użytkownika
niebieska_biedronka
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 397
Rejestracja: 8 paź 2011, o 15:31
Płeć: Kobieta
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 96 razy
Pomógł: 19 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: niebieska_biedronka »

Premislav pisze:Ja na wstępie do informatyki i programowania spotkałem się z określeniem "drzewa k-arne", choć brzmi to trochę strasznie.
Też o tym pomyślałam i też mi się nie podoba może prędzej k-narne?
Jan Kraszewski
Administrator
Administrator
Posty: 34285
Rejestracja: 20 mar 2006, o 21:54
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował: 3 razy
Pomógł: 5203 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: Jan Kraszewski »

Albo "drzewa arności \(\displaystyle{ k}\).

JK
dec1
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 714
Rejestracja: 21 mar 2016, o 21:42
Płeć: Mężczyzna
Pomógł: 191 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: dec1 »

Ew. drzewa \(\displaystyle{ m}\)-arne, już trochę lepiej brzmi
Majeskas
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 1456
Rejestracja: 14 gru 2007, o 14:36
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 49 razy
Pomógł: 198 razy

tłumaczenie: k-ary trees

Post autor: Majeskas »

... 16948.html
ODPOWIEDZ