Funkcja piecewise - tłumaczenie

Dział dla użytkowników nie lubiących googlować ;) Konkretne zagadnienia matematyczne w sieci, skrypty online, poszukiwania wszelakie acz KONKRETNE!
StudentIB
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 618
Rejestracja: 9 lut 2015, o 13:01
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Poznań
Podziękował: 30 razy
Pomógł: 48 razy

Funkcja piecewise - tłumaczenie

Post autor: StudentIB »

Witam,

nie wiem czy to dobry dział, ale chyba najbardziej pasuje. Szukam polskiej nazwy funkcji piecewise:

Kod: Zaznacz cały

https://en.wikipedia.org/wiki/Piecewise


Często spotykam to pojęcie w mojej branży i nigdy nie wiem jak to poprawnie przetłumaczyć. Czy są jakieś prace, w których można znaleźć polską nazwę takiej funkcji ? Albo chociaż nazwa przyjęta wśród matematyków (jestem inżynierem) ? Szukałem już w Internecie i spotkałem się z wieloma różnymi tłumaczeniami (funkcja przedziałowa, funkcja określona na przedziałach, funkcja zdefiniowana przedziałowo itp.), ale żadne nie było wiarygodne a ja potrzebuję sprawdzonego źródła. Jest tylko tłumaczenie na Wikipedii funkcji piecewise linear - funkcja przedziałami liniowa, lecz u mnie chodzi raczej o wielomiany.

Z góry dziękuję za pomoc
Awatar użytkownika
AiDi
Moderator
Moderator
Posty: 3843
Rejestracja: 25 maja 2009, o 22:58
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 45 razy
Pomógł: 702 razy

Re: Funkcja piecewise - tłumaczenie

Post autor: AiDi »

Kawałkami. Funkcja kawałkami stała, kawałkami liniowa, itd.
StudentIB
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 618
Rejestracja: 9 lut 2015, o 13:01
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Poznań
Podziękował: 30 razy
Pomógł: 48 razy

Funkcja piecewise - tłumaczenie

Post autor: StudentIB »

A w przypadku piecewise polynomial ? Funkcja kawałkami wielomianowa ? A może w tym przypadku będzie to funkcja sklejana ?
ODPOWIEDZ