Quiz literacki

[krl]

Nie.

[a4karo]

Bellman z polowania na żmirłacza

[krl]

Dobrze. Zadajesz.

[a4karo]

A co to jest poczekalnia u dentysty?

[krl]

Kolejka zębata.

[a4karo]

Jasne .
(dla wyjaśnienia: H. Steinhaus, Słownik racjonalny)

Twoja kolej

[krl]

Adam Mickiewicz i Thomas Mann byli związani z postacią/twórczością pewnego kompozytora. Podać jego nazwisko i wyjaśnić związki.

[Premislav]

Wolfgang Amadeusz Mozart stanowił (niejedyną) inspirację dla postaci Adriana Leverkühna z rewelacyjnej książki Doktor Faustus autorstwa Manna. Natomiast w III części Dziadów pojawia się nawiązanie (forma sceny śpiewanej) do opery Don Giovanni autorstwa Mozarta (i Lorenza Del Ponte, który napisał libretto) właśnie.
Jeśli związek miał być bardziej biograficzny, to niestety nie znam na tyle dobrze ani biografii Mickiewicza, ani biografii Manna.

[krl]

Uznaję tę odpowiedź, choć związek postaci Adriana Leverkühna z Mozartem wydaje mi się mniej istotny od związku z Schönbergiem.
Miałem na myśli innego kompozytora, mianowicie Mahlera.
1. Związek z Mickiewiczem: Dziady były bezpośrednią inspiracją dla Mahlera przy jego II Symfonii "Zmartwychwstanie". Mahler był zafascynowany Mickiewiczem.
2. Związek z Mannem: Gustaw Aschenbach w Śmierci w Wenecji.

[Premislav]

Chyba mi się nie należało, więc oddaję, w szczególności rozważałem jedynie kompozytorów, którzy żyli nie później niż Mickiewicz, ponieważ w swojej bezmyślności nie wpadłem na to, że to wieszcz mógł być inspiracją dla kogoś, a nie na odwrót. Dowolna osoba może zadać pytanie.

[kmarciniak1]

"Żona Windischa była pięć lat w Rosji. Spała w baraku z żelaznymi łóżkami. W rogach łóżek wędrowały wszy. Została ogolona na łyso. Miała szarą twarz. Skóra jej głowy była pogryziona do krwi. Nad górskimi szczytami były pasma z chmur i zamieci śnieżnej. Na ciężarówce palił mróz. Nie wszyscy wysiadali przed kopalnią. Codziennie na ławkach zostawali mężczyźni i kobiety. Siedzieli z otwartymi oczyma. Przepuszczali wszystkich. Zamarzli. Siedzieli w zaświatach. Kopalnia była czarna. Łopata była zimna. Węgiel był ciężki. Kiedy śnieg stopniał po raz pierwszy, w zagłębieniach wyrzeźbionych przez wodę i kamienie rosła cienka, ostra trawa. Katharina sprzedała swój zimowy płaszcz za dziesięć kromek chleba. Jej żołądek był jeżem. Katharina zrywała codziennie kępkę trawy. Zupa z trawy była ciepła i dobra. Jeż chował na kilka godzin kolce. Potem spadł drugi śnieg. Katharina miała wełniany koc. Podczas dnia był to jej płaszcz. Jeż kłuł. Kiedy zapadał zmrok, Katharina szła za blaskiem śniegu. Pochylała się. Czołgała obok cienia wartownika. Katharina szła do żelaznego łóżka pewnego mężczyzny. Był kucharzem. Nazywał ją Kathe. Ogrzewał ją i dawał kartofle. Były gorące i słodkie. Jeż schował na kilka godzin kolce."


Kto jest autorem tego fragmentu prozy?

[Jan Kraszewski]

Google sugeruje, że Herta Müller.

JK

[kmarciniak1]

Google sugeruje, że Herta Müller.

JK

To ja jestem bardzo słaby w googlowaniu bo nawet sprawdziłem kilka wyszukiwań i wszystkie były kompletnie kulą w płot
No ale oczywiście zgadza się to jest poprawna odpowiedź. Zadajesz następne.

[Jan Kraszewski]

Wystarczyło wpisać "Żona Windischa"...

Z czyjego tłumaczenia wiersza "Jabberwocky" Lewisa Carolla pochodzi poniższy fragment:

Było smaszno, a jaszmije smukwijne
Świdrokrętnie na zegwniku wężały.
Peliczaple stały smutcholijne,
I zbłąkinie rykoświstąkały.

?

Wiem, to jest googlowalne, ale kilkadziesiąt lat temu tak mi się ten fragment spodobał, że do dziś znam go na pamięć...

JK

[krl]

Maciej Słomczyński?