Napisy do filmów

VillagerMTV · Post autor: **VillagerMTV** » 20 maja 2014, o 16:53

Witam!
Zna ktoś jakiś odtwarzacz do filmów, w którym mógłbym wyświetlić napisy w dwóch językach? Chodzi mi o to, żeby na dole były napisy angielskie, a u góry w innym języku.
Dziękuję za pomoc

Althorion · Post autor: **Althorion** » 20 maja 2014, o 17:03

Nie znam, ale zaproponuję obejście: przy zgrywaniu filmu z DVD możesz wstawić wybrane napisy bezpośrednio w klatki filmowe, na przykład u góry, a potem dodać dowolnym odtwarzaczem napisy na dole.

VillagerMTV · Post autor: **VillagerMTV** » 20 maja 2014, o 17:24

Dziękuję za pomysł, ale nie chciałbym ingerować w sam film.