jak przelożyć to zdanie na polski (ang -> pol) (geometria)

[Ser Cubus]

hej, nie wiem co to dokładnie znaczy, będę wdzięczny za przetłumaczenie

The boundary is given in terms of straight lines and of quadratic rational
spline patches

Obszar jest zdefiniowany przez proste i równania kwadratowe ... ?

[Spektralny]

Brzeg [tego obszaru] można wyrazić przy użyciu linii prostych oraz pokryć składających się z kwadratów wymiernych. (Możliwe: o wierzchołkach mających współrzędne wymierne?)

spline patch to termin z grafiki komputerowej oznaczający pokrywanie (a raczej pokrycie) czegoś wielokątami. Przykład:



Potrzeba więcej kontekstu by przetłumaczyć dobrze to zdanie.

[Ser Cubus]

dzięki, dokładnie o to chodziło, robię pewien projekt z wykorzystaniem FEM