Przetłumaczenie tekstu

pentel · Post autor: **pentel** » 4 sty 2007, o 17:12

Czy mógłby ktoś pomóc mi przetłumaczyć ten tekst ? Za pomoc +

Ogłoszenie

Poszukuję osób chętnych do wspólnego zamieszkania ze mną. Mieszkanie znajduję się na ulicy Orange w bloku na drugim piętrze pod numerem 15. Powierzchnia mieszkania wynosi 61 m�. Składa się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki. Pochodzę z Polski, mam 19 lat, dobrze mówię w języku angielskim, studiuję informatykę w Londynie na uniwersytecie OXFORD. Jestem osobą spokojną, zgodną i chętną do pomocy. Interesuję się sportem i muzyką rock. Chciałbym zamieszkać z osobami które mają podobne zainteresowania. Proszę o kontakt pod numerem 554433

madallenka · Post autor: **madallenka** » 4 sty 2007, o 17:20

ale przetłumaczyć na co??

pentel · Post autor: **pentel** » 4 sty 2007, o 17:33

na język angielski

LecHu :) · Post autor: **LecHu :)** » 4 sty 2007, o 17:48

ANOUNCEMENT

I am looking for a co-tenant. The flat which number is 15, is on Orange street in a block on the second floor. The living area is 61 sq m. It contains of 2 living rooms, kitchen and bathroom. I come from Poland, I am 19, I speak English well and study IT on Oxford university. I am calm, peaceful and helpful. I am interested in sport and rock music. I would like to live with people with similar interests. If you're interested please call: 554433.

pentel · Post autor: **pentel** » 4 sty 2007, o 19:36

mam nadzieję ze dobrze bo od tego bedzie zalezala moja ocena !!