Zadanie z Niemieckiego

aneta_135
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 16
Rejestracja: 27 lut 2009, o 14:54
Płeć: Kobieta
Podziękował: 4 razy

Zadanie z Niemieckiego

Post autor: aneta_135 »

1. Moim ulubionym zwierzęciem jest pies.
2. Ja nie lubię kotów.
3. Moim zwierzęciem domowym jest pies.
4. Pies, kot, rybki, chomik, świnka morska.
5. Powinien myśleć o wyprowadzeniu psa na dwór

Proszę o przetłumaczenia zdań na niemiecki.
xiikzodz
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 1874
Rejestracja: 4 paź 2008, o 02:13
Płeć: Kobieta
Lokalizacja: Lost Hope
Podziękował: 28 razy
Pomógł: 502 razy

Zadanie z Niemieckiego

Post autor: xiikzodz »

Mein Lieblingstier ist ein Hund.

Ladniej bedzie

Hunde sind meine Lieblingstiere.

Ich mag Katzen nicht.

Trzecie zdanie jest sztuczne. Zwierze domowe = Haustier. Formalnie mozna napisac

Mein Haustier ist ein Hund.

ale to brzmi glupio. W zywszej mowie mozna na przyklad tak

Ich habe doch ein Haustier und zwar einen Hund.

der Hund. die Katze, die Fischer, das Meerschwein

Er soll sich es überlegen mit dem Hund Gassi zu gehen.

Zamiast Gassi gehen mozna spazierengehen.
ODPOWIEDZ