Dlaczego czerwony laser jest w środku zielony?

[k221]

Cześć, miałem ostatnio okazję bawić się laserem przy jednym doświadczeniu, w miarę rozumiem jak on działa, jedyne co mnie zastanawia to fakt, że laser był czerwony, ale w połowie długości była przezroczysta przesłanka która świeciła na zielono. Dodatkowo prowadzący powiedział, że jakby zobaczyć do środka, to (oprócz tego że straciło by się wzrok) zobaczylibyśmy zielone światło, lecz nie zdążyłem zapytać się dlaczego. Mógłby mi ktoś to wyjaśnić?

[janusz47]

Laser na skutek emisji produkuje światło o danej barwie - fali monochromatycznej odpowiedniej długości.
Dla koloru czerwonego ta długość jest rzędu \(\displaystyle{ 680 -700 nm.}\)
Przezroczysta przesłanka filtruje część światła, powodując że oko ludzkie widzi światło o barwie zielonej odpowiadającej zakresowi długości fali z zakresu \(\displaystyle{ 500-600 nm.}\)

[pesel]

Obydwaj panowie używają słowa "przesłanka". To przejęzyczenie czy faktycznie jest takie coś? Poza tym:

Przezroczysta przesłanka filtruje część światła

Jak coś PRZEZROCZYSTEGO może filtrować? Przecież jak filtruje to znaczy, że nie jest przezroczyste.

[janusz47]

Przysłonka z przezroczystego materiału też ma własności pochłaniania.