[C++]Project Euler - potrzebne tłumaczenie

Awatar użytkownika
Peter Zof
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 585
Rejestracja: 30 cze 2012, o 16:07
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa (MIMUW) / Pułtusk
Podziękował: 88 razy
Pomógł: 66 razy

[C++]Project Euler - potrzebne tłumaczenie

Post autor: Peter Zof »

Witam!

Robię zadanka z project euler (polecam) i nie mogę sobie poradzić z tłumaczeniem jednej rzeczy.

"Each new term in the Fibonacci sequence is generated by adding the previous two terms. By starting with 1 and 2, the first 10 terms will be:

1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, ...

By considering the terms in the Fibonacci sequence whose values do not exceed four million, find the sum of the even-valued terms."

Jak mam to rozumieć? Czy mam wypisać ostatni wyraz ciągu nieprzekraczający 4000000 czy sumę wszystkich wyrazów które do tej pory wystąpiły?

P.S: Wydaje mi się, że kiedyś widziałem na forum temat z tłumaczeniem angielskich konstrukcji matematycznych, jednak nie mogłem nigdzie znaleźć
Awatar użytkownika
Yaco_89
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 992
Rejestracja: 1 kwie 2008, o 00:29
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Tychy/Kraków
Podziękował: 7 razy
Pomógł: 204 razy

[C++]Project Euler - potrzebne tłumaczenie

Post autor: Yaco_89 »

Jak dla mnie zdecydowanie pierwsza opcja - rozważamy wyrazy ciągu z których każdy osobno jest mniejszy od 4000000.
Awatar użytkownika
Peter Zof
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 585
Rejestracja: 30 cze 2012, o 16:07
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa (MIMUW) / Pułtusk
Podziękował: 88 razy
Pomógł: 66 razy

[C++]Project Euler - potrzebne tłumaczenie

Post autor: Peter Zof »

Trapi mnie ta część zdania: "even-valued". Czy to nie ma związku z parzystymi liczbami?
Awatar użytkownika
Yaco_89
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 992
Rejestracja: 1 kwie 2008, o 00:29
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Tychy/Kraków
Podziękował: 7 razy
Pomógł: 204 razy

[C++]Project Euler - potrzebne tłumaczenie

Post autor: Yaco_89 »

No chodzi o to żeby znaleźć sumę tych wyrazów które są mniejsze od 4000000 i parzyste.
ODPOWIEDZ