Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

To miejsce, gdzie można można porozmawiać na temat funkcjonowania forum, zachowania użytkowników i pracy moderatorów...
Awatar użytkownika
wiskitki
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 503
Rejestracja: 29 kwie 2011, o 21:39
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował: 176 razy
Pomógł: 29 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: wiskitki »

Ponieważ często na forum pojawiają się pytania dotyczące tłumaczeń pojęć matematycznych z polskiego na angielski albo odwrotnie, myślę że można by utworzyć specjalny dział "Tłumaczenia z angielskiego" czy coś w tym stylu. Może to być przydatne np dla osób, które piszą pracę magisterską - wystarczy, że przejrza posty w tym dziale i być może znajdą potrzebne im tłumaczenie .
Oczywiście to tylko mój pomysł, nie musicie się z tym zgadzać.
Awatar użytkownika
miki999
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 8691
Rejestracja: 28 lis 2007, o 18:10
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował: 36 razy
Pomógł: 1001 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: miki999 »

Wydaje mi się, że tego typu tematy nie pojawiają się na tyle często, by tworzyć dla nich nowy dział.

Już lepsze byłoby stworzenie specjalnego tematu, w którym będą zbierane wszystkie wyrażenia, które się dotychczas pojawiły.
Awatar użytkownika
scyth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 6392
Rejestracja: 23 lip 2007, o 15:26
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 3 razy
Pomógł: 1087 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: scyth »

Przyklejony temat to rzeczywiście dobre rozwiązanie.
Lbubsazob
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 4672
Rejestracja: 17 maja 2009, o 13:40
Płeć: Kobieta
Podziękował: 124 razy
Pomógł: 978 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: Lbubsazob »

Chyba lepszy ten temat, bo gdyby powstał cały dział, to nowi userzy zaczęliby hurtowo wrzucać prace domowe z angola, sugerując się nazwą działu
Awatar użytkownika
scyth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 6392
Rejestracja: 23 lip 2007, o 15:26
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 3 razy
Pomógł: 1087 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: scyth »

No, to ktoś musi stworzyć ten temat...
Awatar użytkownika
wiskitki
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 503
Rejestracja: 29 kwie 2011, o 21:39
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował: 176 razy
Pomógł: 29 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: wiskitki »

Tylko że nie wiem w jakim dziale
Awatar użytkownika
miki999
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 8691
Rejestracja: 28 lis 2007, o 18:10
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował: 36 razy
Pomógł: 1001 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: miki999 »

Może być w jakim uznasz za stosowny (może Dyskusje o matematyce, Hyde Park, Kompendium?). W razie potrzeby przeniesie się.
Awatar użytkownika
scyth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 6392
Rejestracja: 23 lip 2007, o 15:26
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 3 razy
Pomógł: 1087 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: scyth »

Dyskusje.
Awatar użytkownika
scyth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 6392
Rejestracja: 23 lip 2007, o 15:26
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 3 razy
Pomógł: 1087 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: scyth »

Dobra, przemogłem się - oto żądany temat: 307245.htm
Awatar użytkownika
wiskitki
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 503
Rejestracja: 29 kwie 2011, o 21:39
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował: 176 razy
Pomógł: 29 razy

Tłumaczenia z angielskiego - nowy dział

Post autor: wiskitki »

Jakbym wszedł pół godziny temu to może jeszcze bym zdążył
ODPOWIEDZ